Gaggle Mail is focused on email list management with a user-friendly interface and custom domain support, while Google Groups offers a broader set of collaboration tools integrated within Google Workspace. Gaggle Mail is ideal for those looking for straightforward email list solutions, while Google Groups is better suited for users needing robust collaboration features.