gThumb is a lightweight image viewer best suited for Linux users who need basic photo management and viewing capabilities, while Mylio offers a comprehensive cross-platform solution for users looking to sync and manage their photo libraries with advanced editing tools.