Gwenview is a lightweight image viewer primarily for Linux with basic editing tools, making it suitable for casual users. In contrast, IrfanView is a powerful Windows-based application that offers extensive editing capabilities and batch processing, catering to advanced users.