Windows Calculator is ideal for users seeking a straightforward and easy-to-use tool for basic and scientific calculations, while handyCalc excels in providing advanced features such as graphing, programmable functions, and customization, making it more suitable for power users and those who require complex calculations.