Final Draft is tailored for screenwriters with an emphasis on formatting and organizational tools, while Hemingway Editor is designed for general writing improvement, focusing on readability and grammar. The choice between the two depends on whether the user needs specialized scriptwriting features or tools for enhancing overall writing quality.