Hightail excels in providing advanced features for collaboration and file sharing, including higher upload limits and analytics tools, making it suitable for teams and businesses. In contrast, Droplr offers a simpler, more user-friendly experience for basic file sharing needs.