Hightail offers a comprehensive suite of features, particularly for collaboration and file tracking, making it ideal for teams that require robust project management capabilities. In contrast, FileSender is a simpler, open-source solution primarily designed for straightforward file transfers, suitable for users needing a basic and cost-effective option.