Hightail excels in large file sharing and collaboration tools, making it suitable for teams needing secure file transfers. In contrast, reep.io focuses on real-time collaboration and version control, catering more towards project management and team communication.