CmapTools excels in creating concept maps with a focus on collaboration and simplicity, while Mindomo offers a robust set of features for both mind mapping and project management, appealing to users who need more advanced tools. The choice between them depends on whether users prioritize ease of use and concept mapping or advanced features and project management capabilities.