ThinkComposer is a versatile diagramming tool focusing on various diagram types and real-time collaboration, making it user-friendly and suitable for dynamic projects. In contrast, CmapTools specializes in concept mapping with a rich set of templates and cloud storage, catering to academic and research environments.