CmapTools offers a user-friendly experience focused on collaborative concept mapping, while Visual Understanding Environment emphasizes visual learning and complex data representation. Both tools cater to educational environments but differ in their approach and features.