Eye of GNOME is an efficient and lightweight image viewer ideal for users who need basic viewing capabilities and seamless integration with GNOME, while Imagine is a comprehensive image editing software that excels in editing features and batch processing, making it better suited for users who require more advanced functionality.