PhoneView offers a simpler and more affordable solution for basic iPhone management tasks, primarily targeting Mac users. In contrast, iMazing provides a comprehensive set of features for advanced users with cross-platform support, making it more suitable for those needing robust data management capabilities.