Gmount ISO is a lightweight tool primarily focused on mounting ISO files with a simple interface, while ImDisk Virtual Disk Driver offers comprehensive disk management features including the ability to create RAM disks and configure virtual disks. Gmount is ideal for casual users needing quick access to image files, whereas ImDisk caters to more advanced users requiring versatile disk management options.