Windward AutoTag focuses on automated document generation with an emphasis on ease of use and customization, making it ideal for users needing quick and efficient document creation. In contrast, JasperReports excels in complex reporting and data visualization, catering to users who require powerful data manipulation and advanced reporting functionalities.