JPEGmini is tailored for users needing high-quality JPEG compression with advanced integration options, making it ideal for photographers and designers. In contrast, ImageOptim is a free, open-source tool that focuses on simplicity and speed, making it suitable for web developers and casual users who need quick, effective image optimization.