Jungle Disk excels in robust security and backup features, making it suitable for businesses prioritizing data protection. In contrast, Nomadesk focuses on file sharing and collaboration with flexible access options, appealing to teams that require mobile access and real-time synchronization.