MeisterTask offers robust collaboration and integration features tailored for creative teams, while Kanboard is a lightweight, open-source tool focused on simplicity and budget tracking, making it more suitable for developers and technical teams. The choice between them depends on the need for advanced features versus cost-effectiveness.