ProjectLibre is primarily focused on Gantt chart-based project management, making it suitable for traditional project management approaches, while Kanboard excels in agile project management with its Kanban boards and lightweight design. Both are open-source and free, but they cater to different methodologies.