Kanboard is an open-source project management tool that is highly customizable and offers self-hosting options, making it ideal for tech-savvy teams. Trello, on the other hand, is user-friendly with a visually appealing interface and extensive integrations, making it suitable for teams looking for a straightforward and collaborative tool.