Kanboard is an open-source tool focused on simplicity and Kanban methodology, while VisionProject offers a more comprehensive set of features suitable for Agile project management across multiple projects. Kanboard is ideal for small teams looking for a straightforward solution, whereas VisionProject is better for larger teams needing extensive reporting and integration capabilities.