Kate is a lightweight and highly customizable text editor with a strong focus on performance and scripting capabilities, while Textadept offers an extensive plugin ecosystem and is more suited for heavy code editing and development tasks. Both editors cater to different user needs, with Kate being ideal for simple text editing and Textadept excelling in programming environments.