Kate is a lightweight, highly customizable code editor suitable for quick edits and multiple languages, while Zed is a more robust environment with advanced debugging and version control capabilities, making it ideal for larger and more complex projects.