Zulip is designed for team collaboration with features like threaded conversations and integrations, making it suitable for work environments, while Kik is more focused on casual messaging with a user-friendly interface and multimedia sharing, appealing to a younger audience.