Killing Floor focuses on wave-based survival with RPG elements and a strong class system, while Left 4 Dead emphasizes continuous action with a focus on team dynamics and varied enemy types. Both games offer thrilling co-op experiences but cater to slightly different gameplay preferences.