KiTTY is a fast and lightweight terminal emulator primarily for Windows, offering session management and SSH support, while Tilda is a drop-down terminal emulator that excels in customization and multi-instance management, best suited for users who prefer quick access and transparency.