Postbox is designed for users who prioritize a rich user experience with features like rich text editing and templates, making it suitable for professional communication. In contrast, KMail is an open-source solution that excels in integration with KDE and offers robust task management and collaboration tools, making it ideal for users within the Linux ecosystem.