KeePass is a free, open-source password manager that excels in security and customization but lacks modern conveniences like cloud storage and mobile apps. LastPass offers a user-friendly experience with cloud capabilities and features for sharing passwords, but it operates on a subscription model and has raised security concerns.