Leaflet is an open-source JavaScript library ideal for simple and lightweight mapping needs, while MapBox offers a more comprehensive solution with advanced features like 3D mapping and offline access. Choosing between them depends on the project's requirements, budget, and desired level of complexity.