Leanote is an open-source note-taking application that is highly customizable and ideal for collaborative use, while Notability focuses on handwriting and audio features, making it best for students and professionals who prefer a more traditional note-taking approach.