LibGDX is a powerful, open-source game development framework that requires programming knowledge and offers extensive customization, making it suitable for both 2D and 3D games. In contrast, GameMaker provides an easier, drag-and-drop interface ideal for 2D games but has limitations in 3D capabilities and may incur costs for advanced features.