PapyrOS is designed for lightweight performance and customization, making it ideal for older hardware, while Lubuntu offers a balance of speed and ease of use with a broad software repository. Both distributions cater to users seeking efficiency, but PapyrOS leans more towards minimalism and customization.