Mailspring is a versatile email client that supports multiple platforms and accounts, offering features like email tracking and customizable templates. In contrast, Inbox by Gmail is a web-based service focused on intelligent email organization and integration with Google services, but it is limited to Gmail accounts only.