MediaMonkey is a powerful media management tool focused on audio files, offering extensive features for library management, device syncing, and advanced tagging. In contrast, Banshee is an open-source media player that provides video playback and a more user-friendly interface but lacks some of the advanced features found in MediaMonkey.