Microsoft OneDrive is best suited for users heavily invested in the Microsoft ecosystem, offering strong collaboration and integration features. In contrast, FilesAnywhere provides more robust file management and customization options, making it ideal for businesses needing extensive file handling capabilities.