Microsoft OneDrive is best for users already invested in the Microsoft ecosystem, offering seamless integration with Office apps and robust security features. FileServe, on the other hand, is more affordable and user-friendly, making it suitable for users who need straightforward file sharing and retrieval without the complexities of advanced features.