Microsoft Office Visio is a powerful tool for creating complex diagrams with extensive features and integrations, making it suitable for technical users and professionals. In contrast, Visto offers a more user-friendly approach focused on visual project management at a lower cost, ideal for simpler projects.