DAZ 3D offers robust character modeling and extensive customization options, making it ideal for detailed designs, while Mixamo Fuse focuses on user-friendly character creation and quick integration with animation tools, making it better suited for game design and rapid prototyping.