MPlayer OSX Extended is a free and open-source media player ideal for users seeking lightweight and customizable options, while CyberLink PowerDVD offers a comprehensive multimedia experience with advanced features, making it suitable for users looking for high-quality playback and additional functionalities.