Xfe is a user-friendly file manager with a focus on file security through encryption, while muCommander is an open-source alternative that excels in extensibility and integration with cloud services. muCommander offers a more comprehensive feature set but may require a steeper learning curve for new users.