Munin is primarily focused on system-level metric collection and visualization, making it lightweight and easy to set up, whereas LibreNMS offers extensive network monitoring capabilities with auto-discovery, making it more suitable for larger and complex network environments.