Nautilus is a user-friendly file manager designed for the GNOME desktop, focusing on simplicity and ease of use, making it ideal for casual users. In contrast, My Commander is a more advanced, customizable file manager that offers multi-panel support and extensive features, making it suitable for power users and those who require a more flexible file management system.