My Lockbox is primarily designed for individual users needing simple file encryption and folder protection on Windows, while Axcrypt offers a more robust solution for team collaboration with multi-platform support, advanced sharing capabilities, and additional security features. Axcrypt is better suited for businesses and users requiring comprehensive file management and sharing options.