Dolphin File Manager offers a highly customizable and feature-rich environment, making it suitable for power users, while Nemo provides a simpler and more user-friendly experience, particularly for those integrated into the GNOME desktop environment. The choice between them depends largely on user preference for complexity versus simplicity.