Nginx is a versatile web server and reverse proxy server, ideal for serving static content and load balancing, while Varnish is specifically designed for caching HTTP content. Varnish excels in high-performance caching scenarios, making it suitable for dynamic web applications that require fast response times.