Nim offers a more modern and higher-level approach to programming with easy-to-read syntax, automatic memory management, and strong metaprogramming features, making it suitable for rapid development. In contrast, C++ is geared towards performance and low-level system programming, providing fine control over system resources but at the cost of complexity and a steeper learning curve.