Python is known for its simplicity and extensive libraries, making it a favorite for beginners and data scientists. Nim, on the other hand, offers high performance and metaprogramming capabilities, making it suitable for systems programming and applications requiring efficiency.