Nirvana excels in project management with its robust features and team collaboration tools, making it suitable for larger teams. In contrast, Subtask focuses on simplicity and personal task management, making it ideal for individual users or small teams.