MapBox excels in customization and offers a wide range of APIs and analytics tools, making it ideal for developers and complex mapping needs. HERE WeGo, on the other hand, provides a user-friendly interface with reliable offline maps and strong public transit information, making it suitable for everyday navigation.