HERE WeGo is ideal for users needing real-time traffic data and a comprehensive transportation experience, whereas Marble excels in user contributions, privacy, and offline capabilities. The choice between them depends on whether real-time navigation or community engagement is more important.